Озвучание фильма методикой нанесения магнитной дорожки на кинопленку

     Нанесение магнитного звуконосителя непосредственно на кинопленку позволяет совершенно синхронно озвучивать любые как 16-мм, так и 8-мм уже проявленные и смонтированные киноленты. При этом лучшее качество звучания все же получается на 16-мм кинофильмах, так как скорость их движения в проекторе наиболее соответствует техническим требованиям к скорости движения звуконосителя при магнитной звукозаписи.

     На 16-мм фильмах с двумя рядами перфораций (рис. а) и на 8-мм кинопленках магнитный звуконоситель шириной 0,8 мм размещается на участке фильма между перфорациями и краем кинопленки. На 16-мм. кинопленках с одним рядом перфораций ферромагнитная дорожка шириной 2,4 мм наносится на участке, занимаемом обычно оптической фонограммой (рис. б).

     Существуют и комбинированные магнитно-оптические фонограммы. На рис. в, показан образец такой фонограммы, где край кинопленки занят магнитной фонограммой, а между ней и изображением находится фотографическая фонограмма. Наличие фотографической и магнитной звуковых дорожек на фильмокопии дает возможность довольно свободно дублировать кинофильм на любой язык.

     При фабричном поливе независимо от размеров и расположения ферромагнитной дорожки на противоположной стороне пленки между перфорациями и краем ее обычно наносят балансирующую дорожку, служащую для обеспечения равномерной намотки пленки в рулон. Ферромагнитную и балансирующую дорожки наносят со стороны основы.

     В кинолюбительской практике балансирующую дорожку не наносят, а ферромагнитную дорожку можно, наносить как на основу, так и на эмульсионный слой кинопленки. Для выбора места нанесения звуконосителя решающее значение имеют конструктивные особенности проектора и применяемого магнитного звукоблока, которыми располагает кинолюбитель. Наличие в настоящее время у кинолюбителей самых разнообразных по конструкции кинопроекторов делает невозможным рекомендовать единые требования как к месту расположения дорожки звуконосителя на кинофильме, так и к размещению магнитных головок на проекторе.